He visto en tus ojos
el resplandor del amor eterno;
y una vez también vi, en tus mejillas,
las rosas del Paraíso.
El brillo de los ojos disminuyó
y las rosas se ajaron,
pero su resplandor, siempre fresco,
permanecerá en mi corazón.
Aunque no vuelva a ver jamás tus mejillas,
ni me mire en tus ojos,
las rosas permanecerán
iluminándome con su resplandor.
"Ich hab'in deinem Auge den Strahl"Friedrich Rückert (1788 - 1866)
