Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages
J'alume au feu du jour ma cigarette
Je ne veux pas travailler, je veux fumer.
***
(Mi habitación tiene la forma de una jaula
El sol pasa su brazo por la ventana
Pero yo, que quiero fumar, por crear espejismos
Enciendo con el fuego del día mi cigarrillo
No tengo ganas de trabajar, quiero fumar.)
"Hôtel" de Guillaume Apollinaire (1914)
"Hôtel" (G. Apollinaire, del ciclo "Banalités")
Música: Francis Poulenc (1940):
